橘色角落

關於部落格
橘貓ㄉ隨手胡亂遊
  • 79249

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

網路用語整理 (四) -- 大陸網路用語

 (橘橘碎碎念)
說橘橘是閑閑沒事也行兒啦
前幾天一時性起整理的台灣的網路用語 覺得超有趣
想想 大家多多少少會有對岸網友 對岸同事 或是看看對岸貼文的機會
不如 也來整理一下大陸的網路用語的收藏吧

純屬趣味 不涉及任何政治語言 還請君莫怪莫怪
並請各位大大尊重兩岸各有的文化&慣用語 非常感謝

 
有些解釋是直接引用大陸網友的解釋 所以若內容/用詞偶會出現對岸觀點 
這些網路用詞很多都是反映了一些社會現象,突顯某一特定社會狀況也算是一種大陸的文化

之前有在對岸論壇上廝混過一陣子 說老實話常常是有看沒懂 
有錯誤請大家不吝糾正 歡迎隨時補充喔 XDDDD

有關注音文
由於兩岸拼音方式的不同, 中文電腦輸入的方式也大不同, 大陸用的是拼音的方式
所以同樣是注音文, 長相還差蠻多的說
橘橘還常常得翻譯我順手KEYㄉ注音文給我可愛ㄉ網友瞭解ㄋ ㄏㄏ

D

頂。沒什麼特殊意義,灌水用。通常對某貼表示支持,把某貼往論壇的頂部或是首頁推的動作。
類似用語:頂、推、好、讚一個、讚成。

 

(橘橘碎碎念)

看到這ㄍ就好笑 因為這也是某公司內部專用次文化用語之ㄧ

D人名 取其名詞字首 又取諧音轉換成台語發音

天衣無縫 相輔相成 一整ㄍ就是妙呀

(自己人自HIGH就好 不要說我認識你喔XDDDDDD)

總之 看好地方用啦

貼子

論壇中的每一個話題都稱之為開貼就是開新話題;回貼就是回言;刪貼就是把話題砍掉。

(橘橘碎碎念) 就是帖子的意思啦

站主

即一站之主,凡個人網站或論壇之擁有者都稱站主

班主

班竹

版豬

正確的說法應該是版主,即該版面的管理人之意。

也有人會使用班竹版豬等變體。

但是班竹是較常見的用法

要是要酸對方,就用版豬 不過版豬可能會導致被刪貼。

LZ

樓主

臺灣網友多會使用開板大稱呼,但是對岸多用樓主,任何一個話題的開貼者都可擁有此敬稱。

SF

沙發

 

真的沒什麼意義的灌水用語,但是使用資格相當嚴苛(笑)。只有該貼的第一個回言者可以佔沙發

就是搶到第一篇主題回覆的人,台灣稱為「頭香」。

(橘貓碎碎念) 恍然大悟

大家有玩過FB愛貓? 有上角有段話提醒大家留言搶佔沙發”…

橘橘一直搞不懂幹麻要搶佔沙發 原來是這個意思

話說為什麼貓會生蛋”???? 不過橘橘就是要玩 因為是ㄏㄏ

BD

板凳

除了第一個回言者可以坐沙發之外,後來的人都只能坐板凳,也有班板凳來看戲的意思在。

XX

基本上每一個回貼都稱為,一樓代表的是第一個回貼者,以此類推。回貼的時候若不想直稱某版友名字,都可稱呼對方為「幾樓的」,至於「樓上的」通常指的都是自己上一個回貼者。樓上亦可注音為“LS”

(橘橘碎碎念) 這個兩岸的用法都一樣嚕 ^^

XX

就是把對方的暱稱加上大人的意思,這看個人習慣使用

(橘橘碎碎念) 這個兩岸的用法都類似嚕 ^^

GG

JJ

MM

LP

哥哥

姐姐

妹妹

老婆
一般來說對某不太認識的版友又想跟人家套交情的話,有可能稱呼對方為某JJ、某GG或某大

(橘橘碎碎念) 所以要尊重每個版所在地的文化喔

看你在哪裡的版上喔 別會錯意啦 那就超冏嚕

CJ

純潔

RP

本指人品,但是已經衍生泛指為出問題,或是出問題的原因,甚至是發生好事的原因
例:
1)
今天CCTVRP了→今天CCTV上不去(或是不好用、網路不通順)
2) .
看樣子今天RP不好,做什麼都不順→今天諸事不順

 (其實跟人品無關,但是會把人品作為歸罪的根由)
3)
看樣子今天RP爆發,下載好順啊!→下載非常順利

 (其實還是跟人品無關,但是把人品當做下載通順的根由)

RPWT

(RP衍生用與) 人品問題,不過此法較少人用

BS

本指鄙視,網路上常把某物擬人化,說某物鄙視自己,就是某物用起來不好用、不通順,大概是被某物鄙視的原因。
例:
1) .
討厭……今天網路Bs我,都不讓我上。
  
→網路不順,恐怕是被網路給鄙視了吧!
 
(網路當然不會鄙視人,只是一個說法而已)
2)
那條狗BS我……→被狗鄙視。

  (就真的是被狗給鄙視了!沒什麼好說的!)

MS

貌似二字的拼音簡寫,就是好像的意思。
例:今天MS(貌似)會變天。→今天好像會變天

OMG

事實上這是來自英語的注音文,Oh my god之簡寫,應該不用解釋他的含義了……

河蟹

和諧 這個用法據說已經是好幾年前的事情了


因為中國政府目標是要建立一個「和諧社會」,所以針對一些黨認為會腐化人心的資訊遮罩,而這個遮罩或刪除文章的動作就被網友戲稱為「被和諧了」,或是以近似的發音「河蟹」來取代,二者同義,原因就是這樣。

「河蟹」是屬於轉品

而防火長城[GFW]也被拿來當作動詞 GFWed,而且是被動語氣。

創造出網路語言另一個目的就是為了"躲避關鍵字遮罩"、或是"以不明說來表意",所以會產生GCD、FLG、酒瓶之類的特殊辭彙。

很牛

說「很牛」算不算網路語言,一半一半吧!

而這些網路語言,多是以漢語拼音的第一個字母來組合而成

BT

變態

PP

漂漂[漂亮之意,用法有點幼稚]

最後引申為「照片」的意思

或是維持原意,形容人長的漂亮,兩種用法都有。

馬甲

在論壇中另外申請的, 不是常用的小帳號

目的是不讓其他論壇讀者知道發帖人到底是論壇的哪一位, 用來混淆視聽, 發表相關言論, 甚至是罵人, 爆料等等

54

無視

躲猫猫

躲貓貓是官方釋詞

某位人士在拘留所同裡面的獄友玩躲貓貓 結果身死

(橘橘碎碎念) 監獄裡竟然還有辦法玩躲貓貓 @@...

打酱油

打醬油 是採訪艷照門民眾的反映時, 某位步願意湊合的關注者所說

不知艷照門, 是來打醬油

俯卧撑

某位男士在某位女士旁邊坐了幾的俯臥撐, 結果某位女士就跳河自殺了
好像是這樣 ???

根據大陸網友消息指出 :
俯臥撐,這個詞已經被和諧了,打不出了
大家可以用很黃很暴力,很傻很天真來替代

DB

地板

十大神獸

現在大陸網路流行的是十大神獸
草泥馬 法克魷 雅蠛蝶 菊花蠶 尾申鯨

潛烈蟹 吉跋貓 吟稻雁 達菲雞 鶉鴿
再加上強大的 河蟹 構成了 大陸網路的動物世界

(橘橘碎碎念) 誰誰誰 來解釋一下吧

春哥

曾哥

李宇春 (超級女聲)

曾軼可 (快樂女聲)

(李宇春和曾軼可打扮和風格行為等都趨向於中性, 於是都稱之為哥)

衍生 : 春哥教

菊花

以形狀論 人體器官之一 這個隱喻應該大家都暸吧

(而且與性聯繫,則只能是按照GAY來諷刺,於是菊花黨就出現了)

衍生 : 菊花殘

绵羊音

對比海豚音,曾軼可的招牌

附上曾哥最天使視頻位址,有喜歡綿羊音的可以加油助威
http://v.youku.com/v_playlist/f3576399o1p4.html

网特

網路特務

(以下為某大陸網友的解釋)

其實這個應該和五毛黨一起說
因為如果在網上說祖國好,就會被認為是五毛
如果說祖國不好,就會被認為是網特
軍事論壇出網特這個詞比較多,認為是來套情報

FQ

JY

憤青
精英
左派就是憤青,右派就是精英,雖然不是這麼分的
(
某大陸網友是這麼理解的)

五毛

意思是五毛黨,網評員

傳說政府某些人士為了改變網上的言論風氣
就雇傭一些人專門在BBS一類的地方發帖來【引導網路輿論風向、改良社會風氣】
一貼人民幣五毛,新臺幣一元,也算開闢了360行的奇怪一行

喝血社会

和諧社會的諧音,反映了一些社會現象,相對普遍的

脑残

大陸開始特指90年代出生的非主流人士的奇怪照片,於是就有了腦殘這個詞
大腦殘疾,現在也用在好多社會現象

兰州烧饼

蘭州燒餅 - 起源於貓撲或者天涯,是LZSB的拼音首字

(意思是樓主傻B

這種詞有很多,有些是大家不喜歡,有些是政府某些部門的網路和諧把一些字詞遮罩
比如SB就打不出來,還有一個比較有特點的就是大陸南北通用的罵人語,現在這個字好多地方也打不來,於是大家就用【擦】來替代
【操,拼音(CAO)。擦,拼音(CA)】
貓撲:dzh.mop.com
天涯:www.tianya.cn

被增长

其實這是一個系列,還有被就業等等
意思是某些政府管理人士為了達到數字上的增長
於是用本來沒有的東西來浮誇
於是某些人的工資就為了指標被增長了
有些人還沒有就業就被人家就業了
但這只是數位上的,僅僅是數位上的

不折腾

大陸國家主席胡錦濤所提出的,不動搖,不懈怠,不折騰
這個意義深刻,也被用在好多奇怪的領域來解釋某些不能解釋的地方
(
有所謂歪嘴和尚會念經…)

噩梦死

大陸某地看守所羈押某位犯罪嫌疑人
結果此人死了,怎麼死的不明不白,家屬不幹了,要求給理由給說法
於是就有了此人做噩夢死掉的原因
但這個按照當地看守所發言人的說法是,他們從來沒用過這個詞來進行解釋
所以此詞到底如何都很難說,那位犯罪嫌疑人為大陸網路或者大陸司法貢獻了這個詞

被自杀

被他人判定為自殺 被自殺的死亡原因存在爭議,一方認定為自殺,另一方認定為他殺或意外等
起因還是很簡單,有個人自殺了,但是遺憾的是此人雙手都被綁著
想要自殺必須得有【七磅】主演威爾斯密斯的策劃已久的方法,家屬覺得不服, 於是這個自殺的人就被自殺

春哥纯爷们,

铁血真汉子
曾哥纯爷们,

铁血史泰龙

春哥純爺們,鐵血真漢子
曾哥純爺們,鐵血史泰龍(SYLVESTER STALLONE

純爺們是2009年大陸春晚一個重磅小品【不差錢】的臺詞
小瀋陽這種不男不女的打扮再說出純爺們,的確很具有娛樂精神
於是純爺們就風靡網路(其實小瀋陽以前也說過,但沒春晚力度大)
鐵血就是鐵血,跟鐵血男兒的意思差不多
真漢子用來形容李宇春,其實是種諷刺
而曾哥的史泰龍,則是PS界的一個傑作
把曾軼可的頭和史泰龍的【第一滴血】相融合
於是就有了鐵血史泰龍的稱呼 (可憐的史泰龍)

柳州奶茶

LZNC

指大陸人多, 素質參差不齊

 

亮了

指有亮點

瞎了

指看到了你該看的東西

你媽叫你回家吃飯

目前很夯ㄉ

不要迷戀哥,

哥只是傳說

也是目前很夯ㄉ

速度        

(網路遊戲) 快點

SHA

(網路遊戲) 殺

加組

(網路遊戲) 組隊 

DE 

(網路遊戲) ...的...地

菜單

(電腦用語) MENU 選單

对象编程

(電腦用語) OPP object-oriented 台灣翻 ”物件導向

 

 

 

已下內容不雅

參考參考就好 不要亂學喔

TMD

此用法兩岸共通,他媽的之簡寫。

YY

意淫

SB 燒餅

傻B

草泥马

ㄘㄠ(一聲)你X --雖然不雅,但是比較流行。好像還有一首草泥馬之歌

法克鱿

FUCK YOU

MLGB

瑪勒格碧

日                                

ㄍㄢ(四聲) 網路遊戲中常出現 例如"我日你"  大概是這個意思

草        

ㄘㄠ(一聲) 蠻沒威力的髒字

 

(2010-11-19 新增補充)

(參考資料來源)

http://www.wretch.cc/blog/aleona/11721879

http://aleonayagami.pixnet.net/blog/post/2328994

http://www.student.tw/db/showthread.php?t=188768

http://www.wretch.cc/blog/kevin979/12354611

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態